I've asked the owners but have not received a reply, so I will try all of you.
We publish a monthly newsletter (20 months and counting). We'd love to make these permanently available on our site. They are available in WORD and PDF. I can't figure out how to include either format on our page.
I've read through the stuff previously posted but can't make heads or tails of any of it.
Any EASY instructions?

Uploading a non image document to the File Vault...

You first need to upload the document to the file vault and then link to it. To upload a non image documents to the File Vault, locate any page that has an Editor Window, such as by going to Edit Site Pages > Edit Page for Homepage.

1. What I typically do first is decide on where my link will be and what my link phrase will say. Type the link phrase into the editor window and use your cursor to highlight the phrase.

2. On the Editor Window, look for the Insert Link button (2nd row, 3rd from right). Click the Insert Link button and the Link window will appear. Click the Browse / Choose File button and locate your file on your computer. Once selected, press the Open / Select button and then you will need to click the Upload button to the right. The window should close, leaving your link phrase blue and underlined. This means that it is linked, however to test the link you must save the page and go to the actual page of the site to click the link.